Kelahiran Purwakarta pada 27 Oktober 1936, pernah menjadi ketua Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) periode 2000-2007.

Guru Besar Emeritus untuk Ilmu Linguistik, Analisis Wacana, dan Studi Penerjemahan, pada Fakultas Ilmu Pengetahun Budaya, Universitas Indonesia.

Telah menulis sejumlah buku dalam bidang linguistik, antara lain "Semiotik dan Dinamika Sosial Budaya", "Kala dan Fungsinya Dalam Terjemahan Novel" dan "Penerjemahan dan Kebudayaan".

Mendapat bintang perhargaan: Officier dans l’Ordre des Palmes Académiques dari Pemerintah Prancis (1978); Satyalencana Karya Satya dari Bappenas untuk 36 tahun pengabdiannya sebagai pegawai negara (1995); Bintang Jasa Utama untuk masalah sosial budaya (dari Menko Ekuin, 1998); dan Satyalencana Karya Satya atas 42 tahun pengabdiannya sebagai dosen pegawai negara (dari UI, 2002). 

Pernah bertugas sebagai Atase P. dan K., KBRI Paris (1979–1985); Staf Ahli Menko Ekuin/Ketua Bappenas Bidang Sosial Budaya (1997–1999); dan Guru Besar Tamu di Northeastern University, Boston, AS (2000–2001) dan RMIT University, Melbourne, Australia (2010).